top of page

Official site Svetlana Magnitskaya poetess, Kristina Magnitskaya artist designer 
 

Светлана Магницкая Стихи

​БОЛГАРИЯ 

Болгария. Болгарский народный танец. 
Праздник “Баба Марта” 1 марта.
Болгарская осень, лето. 
В Болгарии брутальные мужчины...
Рождество в Болгарии 25 декабря. 
Болгарская роза и Розовое масло.
Болгария и Лаванда



* * *
Благодарю Болгарию за Солнце,
за лучезарный благодатный свет,
что над горами и над морем льется,
всем странам мира добрый шлет привет!
 
благодарю Болгарию за радость,
что дарят сердцу фрукты и цветы,
благоуханный аромат и сладость
счастливых дней и солнечной мечты!
 
                                   25 мая 2020
   
* * * 
"Болгарский народный танец" 
 
Болгарские танцы народные –
яркий рисунок и ритм,
танцы страны – хороводные,
и творчество вас удивит!   
 
с древних времен, как реликвия,
память о прошлом хранит
ТАНЕЦ – искусство, традиция –
на радость людей единит...
 
праздник на улице! за руки
по кругу летит хоровод
подобием солнечной радуги, –
танцует болгарский Народ! 
 
                                   10 июня 2023
 
* * *
Болгария пребудет к нам добра,
подарит сердцу праздничные дни,
исполнится заветная мечта
благословенным чувством красоты... 
 
цветы Болгарии иных цветов милей
палитрой разноцветных лепестков...
церквей старинных праздничный елей
подарит сердцу радость и любовь... 
 
народных танцев, песен красота
хранит традиции глубокой старины...
Болгария пребудет к нам добра,
страна цветов и солнечной весны! 
 
                                   26 февраля 2020

 

* * *
Болгария! здесь лето не кончается
и небо голубое круглый год,
корабль в море на волне качается,
на берегу магнолия цветет...
 
на Черном море города счастливые:
Несебр, Созополь, Варна и Бургас... 
 
природа, фрукты и цветы красивые
сияньем солнца привлекают нас.
 
                                   27 мая 2020

 

* * *
В первый день весны 1 марта в Болгарии отмечается

древний праздник “Баба Марта”.
Баба Марта – мифический персонаж в болгарском фольклоре.
С Бабой Мартой связан обычай изготовления из красных и белых ниток браслетов, колокольчиков или маленьких кукол, называемых “марте’ница”, которые повязываются на запястьях. 
Дарят их с пожеланиями счастья, любви, удачи во всех делах, как символ наступившей весны и новых надежд.
Когда вскоре в марте на фруктовых деревьях расцветут первые цветы, мартеницы повязывают на ветки, загадывая желание.  
 
 
“Болгарский Праздник “Баба Марта” 1 марта”
 
Праздник марта встречает марте’ницей
вся Болгария с вестью весны!
и всем сердцем невольно мне верится
в светлый мир, в светлый день Доброты...
 
красно-белые всюду марте’ницы –
долгожданная встреча Весны...
никуда в моем сердце не денется
этот солнечный день Красоты...
 
вновь весна! ... и Болгария празднует
удивительный яркий фольклор,
сберегая традиции старые
и душевный народный простор...

 

                                   5 марта 2025

 
* * * 
1 марта. Как и раньше, так и в этом году, под балконом дома, 
где мы с Кристиной снимаем квартиру,
за два-три теплых дня расцвела слива.
 
 
"Болгарский Праздник “Баба Марта” 1 марта"
 
...ранним утром мне показалось
будто снег летит за окном...
это веточка сливы качалась,
расцвела белоснежным цветком...
 
праздник марта украсил марте’ницей
всю Болгарию вестью весны,
и красивые девушки, женщины
расцветают весной, как цветы! ...
  
                                   2 марта 2021            
 
* * *
"Любуйтесь болгарской зимой"
 
...солнечный ветер весенний
повеял теплом в январе,
и первые почки сирени
раскрылись навстречу весне...


летят серебристые чайки
над синей морскою волной...
весеннее солнце встречайте,
любуйтесь болгарской зимой!
 
                            22 января 2021
  
* * * 
"Радуйся, осень болгарская яркая!" 
 
Болгарская осень – цветов долголетие,
Болгария дарит любовь и соцветие
красок нарядных в букетах, в соборах,
солнечный свет в православных иконах... 
 
болгарская осень радует искренне
душевными чувствами, светлыми мыслями...
и мне захотелось РАДОСТЬ на сердце
оставить на память в стихах разноцветных...
 
радуйся, осень болгарская яркая, 
корзина фруктовая вкусная, сладкая!
радуйся, солнечным светом богатая,
трудолюбивая, мирная, славная!
 
                                   8 ноября 2018
 
* * * 
Болгария! люблю я лето
с букетом праздничных цветов,
с палитрой красок для сюжета
цветных рисунков и стихов...
 
люблю магнолий блеск зеленый
на листьях в солнечных лучах,
и женщин в сарафанах новых,
и ярких бабочек в цветах,
 
морской и влажный летний воздух,
разлитый в полдень над землей...
и словно радостный подсолнух,
тянусь за Солнцем всей душой...
 
                                   20 мая 2023
  
* * * 
...в Болгарии брутальные мужчины,
здесь силу предпочли бы красоте...
расправлены накаченные спины,
как ветром паруса на корабле...
 
болгарина в толпе легко заметить  
хотя он ростом вовсе не высок, –
вниманье женщин привлекают плечи
и мускулы, что "вдоль и поперек"...
 
...в Болгарии брутальные мужчины,
однако нежных чувств они полны...
пусть не согнет их паруса, их спины
безумный ветер, ураган войны...
 
                                   10 ноября 2023
 
* * *
25 декабря – день зимнего солнцестояния – самый короткий в году, а ночь – самая длинная, это “день возвращения дневного света”.
 
25 декабря в христианских Церквях – католики, православные, протестанты – празднуют Рождество Христово. 
Исключение составляют Иерусалимская, Русская, Грузинская и Сербская православные церкви, которые встречают этот праздник в ночь на 7 января.
 
 
Болгария встречает Рождество!
сияет солнце в небе голубом,
на море по-весеннему тепло...
Болгария встречает Рождество!
 
цветут чудесно розы под окном,
бутоны роз раскрыли лепестки...
и солнце, рассыпаясь серебром,
сияет, дарит радость для души...
 
пусть расцветает на душе любовь,
пусть в этот день случатся чудеса...
“день возвращенья света” будет вновь
встречать Болгария на праздник Рождества!
 
                                   25 декабря 2020

 
БОЛГАРСКАЯ РОЗА И РОЗОВОЕ МАСЛО
 
* * * 
Древний болгарский город Казанлык считается столицей Розовой долины, где находятся огромные розовые поля.
В долине выращивают розу специально для получения розового масла из лепестков. Эфирное масло пахнет нежно и находит для себя применение в парфюмерии. Розовое масло используется также в кондитерском производстве и в фармацевтике. Болгарское розовое масло обладает антисептическими свойствами.
Болгария имеет более чем 350-летнюю традицию в производстве розового масла.
Болгарское масло признано самым высоким качеством во всем мире. Болгария занимает первое место по производству розового масла.
95% произведенного масла уходит на экспорт. Цена на международном рынке около 6 тысяч евро за килограмм.
Чтобы получить один грамм розового масло необходимо переработать лепестки с 1300 бутонов. Для производства 1 кг розового масла необходимо около 1 тонны лепестков роз, а в случаях недостаточно благоприятных климатических условий – 3-4 тонны.
 
 
"Розовая долина"
 
…с ликующим сердцем о самом чудесном –
долина поет о цветке драгоценном…
БОЛГАРСКАЯ РОЗА прославлена в мире!
раскрою страницы старинной Псалтири, 
цветам я прочту сладкозвучные строки,
эфирное масло хранят лепесточки…
стихами и музыкой славьте природу,
творенье цветов, столь желанное Богу…
 
Вселенная, звезды, и солнце лучами
подарит нам масло из роз лепестками…
о, радость, Премудрость Сирахова Сына:
"растите, как роза!" – поет нам долина.    
 
Библия. Книга Премудрости Иисуса, Сына Сирахова, (39:16):
"Послушайте мене, преподобнiи сынове, и прозябните яко шипки произрастающыя при потоце селномъ", ("…растите, как роза, растущая на поле при потоке").
 
                               2 сентября 2021    

  

БОЛГАРИЯ И ЛАВАНДА


* * *
Болгария является крупнейшим мировым производителем лаванды, потеснив даже Францию! Лаванда в Болгарии цветёт с июня до конца августа.
Мы приобрели сушеную лаванду в нарядном мешочке (саше) из "дышащего" прозрачного материала. Лаванда – древнее магическое и целебное средство, символизирует светлые солнечные силы, долголетие, очищение воздуха, душевный покой...  
Также мы купили лавандовый крем и лавандовую воду для лица, произведено в Болгарии.
 
 
Ах, болгарская лаванда!
с нежным, сладким ароматом
цветом солнечным нарядна,
древней магией крылата,
сквозь века цветов посланье –
чудотворный образ милый,
чувств спокойных созерцанье
жизни доброй и счастливой…
 
пусть болгарская лаванда
летним утром расцветает, 
венчик солнечного света
мое сердце исцеляет…
 
                                    28 августа 2025
 
*

Мы с Кристиной живем в Болгарии с 23 февраля 2015, арендуем квартиру.

В родном Санкт-Петербурге с весны 1998 года у нас нет своего жилья. История переезда есть в Биографии.

Первые 7 месяцев мы жили в Пловдиве. С осени 2015 мы в Бургасе. 
Осенью 2020 года мы получили личные карты: долгосрочное пребывание в ЕС.

​

СТИХИ О БОЛГАРИИ
все стихи о Болгарии
 ЗДЕСЬ

Город ПЛОВДИВ, избранное


Пловдив, в прошлом Филиппополь (греч.) – второй по величине город Болгарии, один из старейших городов Европы, старше Рима, Афин, Карфагена и Константинополя.
Население 343 тыс. чел.
Древний центр Пловдива опоясывают остатки каменной фракийской крепости. В пределах крепостных стен – узкие средневековые улочки и гражданская застройка XV–XIX веков, привлекающая внимание резьбой по дереву и декоративными росписями.
 
* * *   
"Болгария, Пловдив"
 
...впечатлена, взволнована и рада
Болгарской солнечной и праздничной стране!
здесь красота раскинулась для взгляда
старинным городом на Марице реке...
 
на узких улицах душе моей просторно,
чудесный Пловдив дарит благодать,
здесь сердце дышит так легко, свободно,
что мир вокруг мне хочется обнять!
 
                               26 февраля 2015
 
* * *  
"Пловдив, район "Старый город" –
архитектурный заповедник"      
 
Пловдив, дивный Старый город,
на страницы книг похожий...
Пловдив – древности дыханье,
Православное посланье,
 
крепостные стены-камни,
церкви, улочки нарядны,
аромат акаций, розы,
чудеса за гранью прозы...
 
Старый город – яркой книгой
сердцу видится раскрытой,
словно солнечная тайна
в мир пришла необычайно...
 
                               23 февраля 20155
 
* * *
Основателем первой ХРИСТИАНСКОЙ общины в Филиппополе (Пловдиве) – столице римской Фракии, нынешнем Пловдиве, – был святой апостол Ерм, первый Филиппопольский епископ. Свидетельство о значительной христианской общине в городе содержится в житии мученика Александра Римского, пострадавшего на рубеже III-IV веков.
 
 
Здравствуй, Пловдив православный!
христианский здесь мотив
прозвучал Церковный славный
красотой святых молитв...
  
пусть молитвой, словно ризой
православия души,
к СВЕТУ солнца стану ближе
в древнем городе Земли...
 
"в крове крыл" твоих чудесных
счастье сердцу обрету! ...
красотою чувств словесных
древний Пловдив воспою...
 
                                      10 марта 2015
 
* * * 
Пловдив, Старый город, храм святой Параскевы Римской, на горе.
В храме находится чудотворная икона Богородицы "Живоносный источник", болгарский иконописец Захари Зограф (1810 – 1853).
 
    
"ДИВНО В ПЛОВДИВЕ ДУШЕ"
 
...дивно в Пловдиве душе!
здесь красиво и свободно...
храм старинный на горе,
свет иконы чудотворной...
 
принесу воды святой,
поднимусь я по ступеням,
ЖИВОНОСНЫЙ СВЕТ со мной,
ослепительно бесценен...
 
Параскевы Римской храм
вдохновил молитвой сердце...
Православной Церкви дар,
всей Болгарии наследство.
 
                               22 марта 2015
 
* * * 
...колокола над Пловдивом взлетают,
поют свою серебряную песнь
и словно светом солнца озаряют,
несут для мира праздничную весть...
 
колокола над Пловдивом взлетают,
и с ними сердце устремилось вдаль...
как словно ангелы святые посещают,
в прозрачном небе светлая вуаль...
 
колокола над Пловдивом взлетают,
и на душе становится легко,
святые чувства сердце окрыляют,
благословляя Господа за всё.
 
                               25 марта 2015

* * *
В стихе упоминается икона 
в церкви святых Константина и Елены.
 
 
“Ко святому Пророку Илие” 
 
...в древней церкви хранится икона –
дивный образ “Пророк Илия”,
благодатная солнца корона,
колесница летит в Небеса! ...
  
дай мне силы, предызбранный Богом
провозвестник святой чистоты!
твое имя осталось с народом –
в громе молний, в раскатах грозы...
 
дай мне силы стоять в этом мире
благовестием “женской души”
и стихами на солнечной лире
петь во славу святой КРАСОТЫ.
 
                               29 августа 2020
 
* * * 
Упомянутый в стихе храм – это церковь св. Параскевы Римской.   
 
"Весенний Пловдив"
 
...весенним теплым светом солнца
моя любуется душа –
красив болгарский город Пловдив!
здесь древних улиц красота,
 
и звон колоколов церковных
летит над храмом, над скалой...
о, чудо! – нет камней безмолвных –
весь Пловдив не молчит со мной...
 
храм Параскевы с ярким солнцем –
в старинной церкви СВЕТ икон! ...
благословен весенний Пловдив,
церквей чудесный перезвон.
 
                               3 марта 2015
 
* * * 
"Весна в Пловдиве"
 
Весна повсюду! аромат весенний
распространился в Пловдиве светло –
лучами солнца СВЕТ благословений
с высоких гор слетает в мир легко...
 
цветут акации чудесными цветами,
мир так прекрасен радостью детей...
весенний Пловдив славно расцветает
благословенной красотой своей...
 
здесь Старый город просто уникальный!
любуюсь сердцем, восхищаюсь вновь...
а над собором льется свет Пасхальный,
весенний Пловдив дарит нам любовь...
 
                               13 марта 2015
 
* * * 
Созвездия над древним Пловдивом
во тьме ночной рассыпал Бог...
душа моя! любуйся звездами
и красотой цветущих роз...
 
на сердце сладкое предчувствие
счастливой, праздничной судьбы...
пусть исполняется все лучшее,
когда исчезнет свет звезды...
 
созвездий яркое послание
на небесах прочтет душа...
и ночь нам дарит упование
на СВЕТ, который ЕСТЬ всегда.
 
                               3 апреля 2015
 
* * * 
В Пловдиве мы с Кристиной приходили на бесплатные концерты в Академии Музыкального, Танцевального и Изобразительного искусства. 
Мы познакомились с супругой, музой известного в Болгарии художника Димитъра Кирова (1935 – 2008). Русалия Кирова – балерина, балетный педагог и хореограф. На память мы подарили Русалии пастельный рисунок Санкт-Петербурга.
 
 
"На память о ЛЮБВИ,
художник Димитър Киров и балерина Русалия"
 
…весенний Пловдив, дом старинный…
здесь жил художник с балериной...
здесь на века ЛЮБОВЬ осталась,
в соборе солнечном венчалась…
 
Любовь явилась вдохновеньем,
соединив одним мгновеньем
художника и балерину,
создав чудесную картину...
 
ЛЮБОВЬ–и–ТВОРЧЕСТВО крылами
над древним Пловдивом летает…
весна, собор с колоколами,
и праздник прозвучал стихами...
 
                               28 апреля 2015
 
* * * 
Пловдив, Старый город дивный,
удивительно красивый!
словно в нем сокрыта тайна,
всё здесь так необычайно...
 
расцвели на праздник розы,
всюду льется звон церковный...
Пловдив – древности посланье
и поэзии дыханье...
 
вдохновенье узких улиц
мое сердце не забудет...
Старый город яркий, дивный,
удивительно красивый!
 
                               8 мая 2015
 
* * * 
"Пловдив, парк с поющими фонтанами"
 
...зажглись на небе золотые звезды,
и музыка фонтанов расцвела...
я в Пловдиве красивый парк запомню,
феерию цветов благодаря...
 
спасибо вам, поющие фонтаны!
вы сердце усладили Красотой,
летящей в ночь на крыльях фортепьяно
и скрипок утонченной высотой...
 
красивый парк! здесь сердце отдыхает
с прохладой летней, с запахом листвы,
здесь музыка фонтанов вдохновляет
в чудесный вечер написать стихи...
 
                               22 июля 2015
  
* * *  
...привези мне сияние Пловдива –
Православия солнечный свет...
Свет чудесный душой я запомнила
до скончанья земных моих лет...
 
привези мне дыхание Радости,
что дарил нам с тобой старый храм
ароматом божественной сладости,
улыбаясь навстречу сердцам...
 
отцвела ли, цветет ли акация?
нежным светом летят лепестки...
там церквей православная грация,
словно росчерк пера о Любви...
 
                               14 июня 2017 
  
О НАШЕЙ ЖИЗНИ 7 месяцев В УНИКАЛЬНОМ ПЛОВДИВЕ  

 

В России в родном (пять поколений) Санкт-Петербурге, вынуждаясь ослабленным здоровьем и тяжелыми материальными обстоятельствами (с весны 1998 года мы остались без своего жилья и снимали квартиры), Кристиночка и я приняли предложение француза Жана Jean-Philippe Delattre из Парижа пожить даром в его квартире-студии в Болгарии, в Пловдиве.  

Жан оплатил все документы и наш переезд в конце февраля 2015 года. 

С нами в Болгарию переехал и наш добрый, умный 13-­летний котик Пуся, где прожил с нами еще три года.  

Однако из-за сухого, жаркого климата в Пловдиве мы болели. Поэтому через пол года мы самостоятельно переехали на берег Черного моря в Бургас. Здесь мы вновь платим за аренду жилья. 

 

В Болгарию в Пловдив мы прилетели 22 февраля 2015 года в Прощеное Воскресенье: я, Кристина и наш котик Пуся, проделав путь сначала на поезде в ночь до Москвы, потом на самолете до Пловдива.

 

Пловдив находится в центральной части Болгарии.

 

В Пловдиве мы жили в центральном районе совсем рядом со Старым городом, на улице Митрополита Панарета, дом 6, кв. 4. Ближайший путь, пять минут, к Старому городу – это подъем по горе.

 

Пловдив нам очень понравился! 

Пловдив, в прошлом Филиппополь (греч.) – второй по величине город Болгарии, один из старейших городов Европы, старше Рима, Афин, Карфагена и Константинополя.

Население 343 тыс. чел.

Древний центр Пловдива опоясывают остатки каменной фракийской крепости. В пределах крепостных стен – узкие средневековые улочки и гражданская застройка XV–XIX веков, привлекающая внимание резьбой по дереву и декоративными росписями. 

  

Пловдив, исторический центр: Старый город, храм святой Параскевы Римской. Настоятель протоиерей Емил Паралингов. У нас были добрые отношения, и мы тепло вспоминаем о. Емила.

В подарок храму мы подарили мой стих и рисунок Кристины.

Также Кристина нарисовала по просьбе настоятеля большую картину храма (пастелью и тушью), подарили о. Емилу.

 

В Пловдиве мы с Кристиной приходили на бесплатные концерты в Академии Музыкального, Танцевального и Изобразительного искусства. 

Мы познакомились с супругой, музой известного в Болгарии художника Димитъра Кирова (1935 – 2008). Русалия – балерина, балетный педагог и хореограф. На память мы подарили Русалии пастельный рисунок Санкт-Петербурга.

 

Академия находится рядом с кафедральным собором Успения Богородицы.

  

В собор Успения Богородицы мы приходили на церковные праздники и на причастие, с начала марта до конца мая.

Мы близко познакомились со священником из собора – о. Ивалин Славов. Благодаря о. Ивалину и его супруге Насте, мы побывали в Бачковском мужском монастыре Успения Богородицы. Вместе поднимались на невысокую гору, откуда открывался красивый вид. Мы побывали в женском монастыре святых Кирика и Иулитты, находится на склоне гор в Родопах. Посетили город Асеновград и город Хисаря, Пловдивская область. 
 

Подарили семье о. Ивалина небольшую картинку Кристины, пастель, вид Санкт-Петербурга.

К сожалению, с о. Ивалином у нас произошла размолвка...

 

В Пловдиве мы ходили на рынок рядом с домом, познакомились с продавцами: молодой человек по имени Ангел и пожилая женщина Нина, которая  отлично говорила по-русски.

 

В древнюю церковь святых Константина и Елены мы ходили на церковные праздники и на причастие с конца мая до нашего отъезда и очень полюбили эту церковь, мы благодарны настоятелю церкви отцу Петру.

На память о церкви Кристина нарисовала пастелью картину, она у нас дома.

 

Летом в Пловдиве Кристина дома нарисовала пастелью с натуры три большие картины с подсолнухами. 

  

Есть стихи, в которых не упоминается Пловдив, но в описании стиха я непременно записываю историю стиха, как например, стих "...в старой церкви Венчание... тише…", это Старый город, Церковь святых Константина и Елены, упомянутый священник – настоятель церкви отец Петр.

СТИХИ О БОЛГАРИИ
все стихи о Болгарии
 ЗДЕСЬ

Версия о болгарском происхождении

святой Княгини Ольги


11 июля (ст. ст.) Православная Церковь чтит память святой Княгини Ольги. В этот день она умерла в 969 г. от Рождества Христова, Киев, Украина. 
В Болгарии именно в день памяти св. Ольги я прочла о том, что существует версия о болгарском происхождении св. Ольги.
В России, согласно Псковскому преданию, считается, что святая княгиня Ольга родилась в поселке Выбуты Псковской области: "Святая Ольга принадлежала к роду древнерусской княжеской династии Изборских. Согласно самой ранней древнерусской летописи "Повесть временных лет", Ольга была родом из Пскова (др.-рус. Плесковъ, Пльсковъ)".
 
Версию о болгарском происхождении Ольги, широко распространённую в болгарской историографии, выдвинул в 1888 г. архимандрит Русской православной церкви Леонид (Кавелин), РУССКИЙ БОГОСЛОВ, ИСТОРИК, археограф, библиограф, переводчик. Основанием для этой гипотезы послужило сообщение "Нового Владимирского Летописца", рукописного сборника XVI века, обнаруженного архимандритом Леонидом, НАСТОЯТЕЛЕМ Троице-Сергиевой лавры, в 1887 году и представляющего собой поздний список "Повести временных лет":
"(Киевского князя) Игоря ожени Олег (Игоря женил Олег) въ Българехъ, поятъ же за него княжну Ольгу, и бе мудра вельми".
При такой трактовке в летописном топониме Плесков опознаётся не Псков, а Плиска – болгарская столица того времени. Названия обоих городов действительно совпадают в древнеславянской транскрипции некоторых текстов, и это могло стать причиной ошибки.
 
"В житии св. Ольги рассказывается, что она возлюбила одно место у северной реки и воздвигла там крест. В соответствии с пророчеством на сем месте возникли храм и великий город. Так появился Псков. Если город возник позднее посещения его места Ольгой, то сама возможность ее рождения в Пскове становится проблематичной".
 
Сохранилось предание о том, что первые кресты на Псковской земле ставила сама княгиня Ольга. Святая Ольга после принятия святого Крещения в Константинополе в 957 году остановилась на левом берегу реки Великой и увидела три светоносных луча – "луч Трисиятельного Божества". Княгиня поставила на том месте крест и основала храм во Имя Святой Живоначальной Троицы.
 
 
Святая Ольга! где ты родилась?
Плесковъ ли Псков? Болгарская ли Плиска?
и словно время повернулось вспять,
судьба нас вновь соединила близко...
 
в какой земле взошла твоя звезда?
пророчество святой духовной силы:
на берегу провидев три креста,
"здесь будет храм!" – она провозгласила...
 
Княгиня Ольга! православный свет
сияет людям мудостью святой...
болгарская столица древних лет
и три креста над псковскою рекой... 
      
                                   25 июля 2018 

СТИХИ О БОЛГАРИИ
все стихи о Болгарии
 ЗДЕСЬ
bottom of page